Kategorie
Aktualności Wydarzenia

Zaledwie dwie książki, a już głośno o projekcie Dostępna książka. Wieść niesie się dalej

„Mały Książę” otwiera nowy rozdział w dostępności dla osób Głuchych — tak o projekcie „Dostępna książka” napisał portal AI Business (aibusiness.pl). I trudno o trafniejsze podsumowanie. Choć to dopiero początek, media coraz szerzej opisują działania zespołu Łukasiewicz – AI, który łączy technologie gier komputerowych i sztucznej inteligencji, by umożliwić automatyczne tłumaczenie książek na polski język migowy.

W projekcie tłumacze PJM i inżynierowie AI wspólnie tworzą bazę materiałów, które pozwolą cyfrowemu awatarowi oddać sens, styl i emocje literatury. To przedsięwzięcie nie tylko technologiczne, ale także głęboko społeczne i edukacyjne — odpowiadające na potrzeby środowiska Głuchych.

Zapraszamy na nasz kanał, gdzie dostępne są już dwie pierwsze pozycje: https://www.youtube.com/channel/UCISQZCTN25gAP5ntqk9Ny-Q

O projekcie “Dostępna książka” pisali między innymi:

Kategorie
Aktualności Sukcesy

Już dostępne pierwsze książki w polskim języku migowym w ramach projektu Dostępna książka

W ramach projektu „Dostępna książka”, realizowanego przez Łukasiewicz – AI, udostępniono pierwsze książki przetłumaczone na polski język migowy (PJM). To pierwszy krok w stronę stworzenia narzędzia opartego na sztucznej inteligencji, które w przyszłości umożliwi automatyczne tłumaczenie książek z języka polskiego na PJM.

Wśród dostępnych tytułów są „Mały Książę” – Antoine’a de Saint-Exupéry’ego oraz „Między nami nic nie było” – Adama Asnyka

Tłumaczenia zostały przygotowane przez doświadczonego tłumacza PJM. Materiały te posłużą do trenowania modeli sztucznej inteligencji, które w przyszłości będą mogły wykonywać tłumaczenia automatycznie – z użyciem cyfrowego awatara.

Cele projektu:

  • stworzenie dużej bazy tekstów w PJM,
  • rozwój innowacyjnych rozwiązań wspierających osoby Głuche,
  • zwiększenie dostępności klasycznej literatury dla użytkowników polskiego języka migowego,
  • opracowanie narzędzia, które automatycznie tłumaczy książki na PJM przy użyciu sztucznej inteligencji i cyfrowego awatara.

Obie książki dostępne są na naszym kanale YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCISQZCTN25gAP5ntqk9Ny-Q

Kategorie
Aktualności Sukcesy

Zmiana, która odbiła się echem. Łukasiewicz – AI w centrum uwagi mediów.

Nowa nazwa to początek większych zmian. Łukasiewicz–AI zyskuje rozpoznawalność w mediach dzięki strategicznym projektom i realnemu wsparciu dla firm i instytucji.

Zmiana nazwy naszego instytutu została szeroko zauważona przez media ogólnopolskie, branżowe i regionalne. Redakcje w całej Polsce informowały o nowym kierunku rozwoju, specjalizacji i roli Łukasiewicz – AI w procesach transformacji cyfrowej oraz budowania bezpieczeństwa technologicznego.

Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczeństwa, w skrócie Łukasiewicz – AI, to nowa marka, która trafnie odzwierciedla naszą aktualną specjalizację. Zmiana nazwy to nie tylko kwestia identyfikacji – to wyraźny sygnał, że wchodzimy jeszcze głębiej w świat AI, cyberbezpieczeństwa i zaawansowanych usług cyfrowych.

Money.pl pisał o strategicznych programach, które instytut planuje realizować w najbliższym czasie – m.in. „AI for All” – inicjatywa mająca upowszechnić dostęp do narzędzi sztucznej inteligencji w administracji publicznej, edukacji i sektorze pozarządowym. Kolejnym projektem jest Krajowe Centrum Zaufanej AI, czyli specjalistyczne laboratoria, które będą zajmować się testowaniem algorytmów pod kątem odporności, bezpieczeństwa oraz wyjaśnialności ich działania. Trzecim kluczowym przedsięwzięciem jest Centrum Obliczeniowe – infrastruktura, która ma służyć startupom i małym firmom, nieposiadającym własnych zasobów technologicznych, a potrzebującym mocy obliczeniowej do rozwoju rozwiązań cyfrowych.

Według danych cytowanych przez Obserwatora Gospodarczego, z narzędzi AI korzysta dziś zaledwie 6% polskich firm, podczas gdy średnia w Unii Europejskiej wynosi 13%. To – jak podkreśla redakcja – słabe wyniki, które unaoczniają skalę wyzwania dla sektora MŚP.

„Powstał instytut rozwijający AI dla biznesu. Polska musi przezwyciężyć problemy” – czytamy.

Naszym celem jest zmniejszenie tej luki technologicznej. Szczególnie wśród małych i średnich przedsiębiorstw, które – jak wynika z analiz – najrzadziej sięgają po AI, a jednocześnie mogłyby dzięki niej znacząco poprawić swoją efektywność i konkurencyjność.

W publikacji PAP Biznes opisano szereg projektów, które już dziś przekładają się na praktykę. Instytut rozwija cyfrowe bliźniaki – wirtualne modele testowe dla ciepłownictwa i przemysłu przetwórczego, pozwalające bezpiecznie symulować zdarzenia i szkolić operatorów.

Tworzy AI-Shield – platformę cyberbezpieczeństwa dla IoT, wykrywającą anomalie w czasie rzeczywistym w milionach urządzeń – od fabryk po smartfony.

Prowadzi wraz ze szpitalami dziecięcymi projekt CALL-POL (Childhood ALL in Poland), który personalizuje leczenie białaczki na podstawie analiz multiomicznych i modeli ML;

Jednostka rozwija system RuleMiner, oferujący wyjaśnialne modele regułowe wspierające decyzje w administracji, finansach i ubezpieczeniach;

Buduje platformę edukacyjną Compass, wykorzystującą generatywne LLM-y do tworzenia zadań matematycznych i informatycznych;

Ponadto realizuje projekt Dostępna książka, w ramach którego powstają nagrania literatury tłumaczonej na PJM i wykorzystywane do trenowania AI tłumaczącej z języka polskiego na język migowy.

To tylko wycinek z wielu projektów badawczo-rozwojowych realizowanych przez zespół ponad 120 ekspertów w ramach programów takich jak Horyzont Europa, DIGITAL czy NCBR.

Dlaczego o nas piszą?
Cieszy nas to, że nasza zmiana została tak szeroko zauważona. Jako jeden z trzech największych instytutów zajmujących się AI w Polsce — obok Instytutu Łączności i NASK — oraz jedyny instytut w Sieci Badawczej Łukasiewicz, naturalnie przyciągamy uwagę opinii publicznej.

W licznych publikacjach można znaleźć znacznie więcej komentarzy, opinii i przykładów – warto zobaczyć, jak media oceniają naszą działalność i kierunek rozwoju.

Informacje te znajdziesz między innymi na stronach takich jak:

This will close in 0 seconds