Klasyczny dramat Sofoklesa zyskał nowe życie dzięki projektowi Dostępna książka, realizowanemu przez Łukasiewicz – AI. Nasze opracowanie „Antygony” to wielowymiarowa publikacja, która łączy tradycję z nowoczesnością i odpowiada na potrzeby współczesnych odbiorców.
„Antygona” została udostępniona w formie tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM), wzbogacona o ścieżkę audio oraz nowoczesną oprawę wizualną. Dzięki temu każdy, niezależnie od sposobu percepcji, może doświadczyć klasyki literatury na nowo – w formie dostosowanej do swoich potrzeb.
Projekt Dostępna Książka to nie tylko „Antygona”. To szersza inicjatywa, której celem jest udostępnianie literatury w formatach przyjaznych i zrozumiałych dla wszystkich. Obejmuje publikacje o różnej tematyce i poziomie zaawansowania – od klasyki po współczesne tytuły, od lektur szkolnych po książki popularnonaukowe. W ten sposób tworzymy przestrzeń, w której kultura i wiedza są naprawdę dostępne dla każdego.
W ramach projektu powstaje również baza danych do uczenia systemów sztucznej inteligencji, oparta na tłumaczeniach PJM. W przyszłości może ona posłużyć do rozwoju technologii wspierających automatyczne tłumaczenia i zwiększanie dostępności treści dla osób z różnymi potrzebami komunikacyjnymi.
Zapraszamy do odkrycia „Antygony” w nowym wymiarze – odwiedź kanał YouTube Łukasiewicz – AI.
