W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że pliki opisane w Polityce Prywatności będą zamieszczane na Państwa urządzeniu końcowym. W każdej chwili możecie Państwo zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w przeglądarce internetowej. Akceptacja niezbędnych plików cookies jest wymagana do prawidłowego działania witryny. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w zakładce POLITYKA PRYWATNOŚCI.

Młodszy specjalista – Lektor języka migowego

  • poziom : młodszy specjalista
WYMAGANIA OBOWIĄZKOWE:
  • wykształcenie min. średnie,
  • biegła znajomość polskiego języka migowego – preferowany jako pierwszy język,
  • znajomość języka polskiego, umożliwiająca swobodną interpretację tekstów literackich i popularnonaukowych,
  • doświadczenie w tłumaczeniu z języka polskiego na PJM,
  • udokumentowane doświadczenie w prezentowaniu treści w PJM, np. poprzez:

– zrealizowane nagrania wideo,

– udział w projektach edukacyjnych lub kulturalnych,

– prowadzenie kursów języka migowego jako lektor.

MILE WIDZIANE:
  • znajomość zasad tworzenia dostępnych materiałów audiowizualnych,
  • doświadczenie w pracy z g/Głuchymi,
  • umiejętność pracy przed kamerą.
CODZIENNE ZADANIA:
  • nagrywanie treści książek w polskim języku migowym (PJM),
  • tłumaczenie tekstów pisanych w języku polskim na PJM,
  • współpraca z zespołem redakcyjnym i technicznym w celu zapewnienia wysokiej jakości materiałów w PJM,
  • udział w konsultacjach językowych i kulturowych dotyczących PJM.
BENEFITY:

Oferujemy:

  • umowę o pracę,
  • pracę w instytucie badawczym o ugruntowanej pozycji na rynku,
  • elastyczne godziny pracy – praca stacjonarna,
  • udział w szkoleniach – m.in. darmowe kursy językowe (angielski, hiszpański, niemiecki, włoski) dla wszystkich pracowników,
  • bogaty pakiet socjalny – dofinansowanie do wypoczynku pracowników, świadczenia świąteczne, dofinansowanie do „zielonej szkoły”,
  • stabilność zatrudnienia – średni staż pracy naszych pracowników to ponad 9 lat,
  • prywatną opiekę medyczną PZU,
  • karnety sportowe,
  • Pracowniczy Program Emerytalny,
  • grupowe ubezpieczenie na życie.

 

 

Złożenie oferty potwierdza zapoznanie się kandydata do pracy z zamieszczoną w treści ogłoszenia rekrutacyjnego informacją o przetwarzaniu jego danych osobowych, a także stanowi wyraźne działanie potwierdzające wyrażenie przez niego zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w jego ofercie pracy (CV).

Jednocześnie uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

This will close in 0 seconds